dissabte, 25 de gener del 2014

Quatre de Praga








Buitres (Franz Kafka)
       
Érase un buitre que me picoteaba los pies. Ya había desgarrado los zapatos y las medias y ahora me picoteaba los pies. Siempre tiraba un picotazo, volaba en círculos inquietos alrededor y luego proseguía la obra.Pasó un señor, nos miró un rato y me preguntó por qué toleraba yo al buitre.
-Estoy indefenso -le dije- vino y empezó a picotearme, yo lo quise espantar y hasta pensé torcerle el pescuezo, pero estos animales son muy fuertes y quería saltarme a la cara. Preferí sacrificar los pies: ahora están casi hechos pedazos.
-No se deje atormentar -dijo el señor-, un tiro y el buitre se acabó.
-¿Le parece? -pregunté- ¿quiere encargarse del asunto?
-Encantado -dijo el señor- ; no tengo más que ir a casa a buscar el fusil, ¿Puede usted esperar media hora más?
- No sé -le respondí, y por un instante me quedé rígido de dolor; después añadí -: por favor, pruebe de todos modos.
-Bueno- dijo el señor- , voy a apurarme.
El buitre había escuchado tranquilamente nuestro diálogo y había dejado errar la mirada entre el señor y yo. Ahora vi que había comprendido todo: voló un poco, retrocedió para lograr el ímpetu necesario y como un atleta que arroja la jabalina encajó el pico en mi boca, profundamente. Al caer de espaldas sentí como una liberación; que en mi sangre, que colmaba todas las profundidades y que inundaba todas las riberas, el buitre irreparablemente se ahogaba.

http://rodrigoabbottirarrazaval.wordpress.com


Sícoris, moltes gràcies per les fotografies! 

25 comentaris:

  1. malauradament pel pobre Kafka aquest voltor semblava premonitori

    ResponElimina
  2. Kafka és un mestre en retratar el món absurd on "vivim". Estem indefensos, aïllats un dels altres i així som víctima fàcil per a les aus carronyeres...

    ResponElimina
    Respostes
    1. I de aus carronyeres sempre n'hi ha hagut i sempre n'hi hauran, malauradament.

      Elimina
  3. bo aquest conte, metafòric com tots els seus contes i amb més d'una lectura.

    salut

    ResponElimina
  4. Bons balcons! I el contes de Kafka ideal per els temps que vivim. Com diu el Ximo, estem indefensos en un món ple d'aus carronyeres.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Aviam si haurem de dur l'escopeta a sobre ;)

      Elimina
    2. Si cal, la portarem (encara que sigui de manera simbòlica)

      Elimina
  5. Indefensos estem... que bé que ho explica i que terrible que és...

    ResponElimina
  6. Però no són carronyers els voltors? Aquest s'aferrava a tot ...
    Unes façanes precioses aquestes de Praga!

    ResponElimina
  7. No sé si he acabat d'entendre el conte... però els balcons de Praga són bonics! És una ciutat que tinc pendent i espero no trigar massa temps a anar-hi.

    ResponElimina
  8. La verge "enreixada". Curiosa imatge!
    Praga és un destí que tinc pendent..

    ResponElimina
    Respostes
    1. i les reixes són daurades... podríem fer tantes interpretacions!

      Elimina
  9. Oh, que xules que hi queden les fotos! I no podien tenir millor companyia que un text del Kafka (ningú com ell a l'hora d'interpretar simbòlicament la realitat).

    ResponElimina
    Respostes
    1. Quan vaig veure les fotos de seguida vaig tenir clar quin autor hi posaria... Per cert, la del museu me l'he guardada perquè, tot i que era xula, no sortien balcons. Me la reservo per un altre post. Moltes gràcies de nou

      Elimina
    2. De res. A manar! :)
      És veritat: a la del museu no hi surten balcons, només es veu l'entrada i un tros de façana. No recordava que també te l'havia enviada.

      Elimina
  10. Brutal en Kafka!
    I el balcons preciosos. Una ciutat tan bonica i el bressol d'un esser tan turmentat..

    ResponElimina
  11. Voltors i altres aus perilloses ens amenacen, ens hem de preparar per a tot.

    Molt maques les fotos!!
    Aferradetes :)

    ResponElimina
  12. Kafka sempre tan inquietant! I hermètic.

    ResponElimina
  13. Segurament el voltor es devia ofegar a causa del mal alè de la seva víctima, si se li va ficar a la boca. El mal alè et deixa estabornit.

    ResponElimina