diumenge, 8 de juny de 2014

7 del sud de França

Caors

Carlux

Las Eisiás de Taiac

Mont Pasièr

Sant Cirq Lapopie

Sarlat

Sarlat

Air vif
Paul Eluard (1895-1952)

J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue
Parmi les blés je t'ai vue
Sous un arbre je t'ai vue

Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu

L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue

Je ne te quitterai plus.



Aire vivo

Miré delante de mí
Te vi en la multitud
Te vi por el trigal
Bajo un árbol te vi

Al fondo de mis viajes
Al fin de mis tormentos
A la vuelta de las risas
Al salir del agua y el fuego

En todo tiempo te vi
En mi casa te vi
Te vi entre mis brazos
En mis sueños te vi

Nunca. te dejaré.



Poema extret de la web Poemas en Francés

Fotografies del blog Col·lecció de moments .  Moltes gràcies, Carme!!

14 comentaris:

  1. Aquests sí que són balcons amb història, tenen anys i panys!

    ResponElimina
  2. ostres, ara veig que les fotos son de la Carme, doncs això, que va tenir una bona escapada!

    ResponElimina
  3. Son molt encantadores, una mica romàntiques :)

    ResponElimina
  4. Una bona col·lecció de balcons francesos. Encantadors!

    ResponElimina
  5. M'agraden aquestes finestres i balcons amb aires Medievals.
    Només i falten els cavallers fent la ronda...
    Bon vespre.

    ResponElimina
  6. M'encanta st Cirq, un poble molt especial.

    ResponElimina
  7. Una bona escapada, és cert, no és gaire lluny, però preciosa del tot, paisatges, pobles i balcons...

    Gràcies, Loreto!!! :)

    ResponElimina
  8. Que ben cuidat que ho tenen tot. És preciós.

    ResponElimina
  9. Un poema ben original i un bon reportatge fotogràfic que ho complementa.

    ResponElimina
  10. Quins balcons tan preciosos, sobretot els de St. Circ i Sarlat.

    El poema d'Eluard val la pena de sentir-lo recitar en francès.

    ResponElimina
  11. Un balcons encantadors i un poema magnífic. No coneixia aquesta web de poesia en francès. Vaig a visitar-la.
    Gràcies, Loreto.

    ResponElimina
  12. Una bona mostra que es fa visitar !!

    ResponElimina