dissabte, 29 de març del 2014

La metamorfosi del funcionari



Quan en Grau Samarra va despertar-se un matí després d'un somni intranquil, va trobar-se damunt del llit convertit en un monstruós insecte. Un cop superat l'ensurt inicial, va baixar  del matalàs amb parsimònia i va dirigir-se al lavabo arrossegant les potes peludes i primes per la sanefa de les rajoles. L'inevitable posició no bípeda li impedia arribar a l'aigüera, així que va veure's obligat a rentar-se la cara en una petita bassa d'aigua que s'havia format prop de la tassa del vàter. Lluny de sentir fàstic, però, la ferum del líquid va proporcionar-li una agradable sensació de frescor per tot el cos.
Era dilluns i, deixant de banda aquell petit contratemps, en Grau frisava per arribar a l'oficina, engegar l'ordinador, prendre's un cafè amb llet amb escuma i comprovar els missatges de correu electrònic mentre esperava que arribessin els companys.
Feia temps que era funcionari del departament d'Interior, va accedir-hi després de superar unes oposicions no gens fàcils i ara, al cap de cinc anys, les hores li passaven volant. No cal dir que també gaudia caminant per la muntanya, anant en bicicleta, llegint una bona novel·la i prenent copes amb els amics fins a la matinada. Però de dilluns a divendres, de vuit a tres, xalava d'allò més redactant informes, fent estadístiques i tramitant expedients sancionadors.
Malauradament, a no ser que volgués enfrontar-se amb amics, familiars i coneguts, o córrer el risc que el titllessin de bitxo rar, això darrer no podia dir-ho en veu alta.
Va mirar-se al mirall i va sospirar. Feia una fila horrorosa, havia de decidir-se a sortir de l'armari o  acabaria molt malament. 


Dedicat a tots els funcionaris que, malgrat tot, els agrada anar a treballar

divendres, 21 de març del 2014

Ramon Folch i Camarasa







Dimecres passat l'Espartac Peran va anar fins a Palau- solità i Plegamans a entrevistar a l'escriptor i traductor Ramon Folch i Camarasa, fill de Josep Maria Folch i Torres.
Cal dir que no havia planejat veure l'entrevista sencera; tenia tota la tarda per davant i preferia avançar la lectura de “Pnin” de Vladímir Nabòkov arrepapada en el sofà. La televisió, com a soroll de fons, només hi era per fer-me companyia.
Però les paraules d'aquell senyor gran, culte, una mica entremaliat van atrapar-me. Responent a una pregunta de l'entrevistador, va dir que la vinculació de la seva família amb el poble era llarga i que no ens volia avorrir explicant-nos-la. Però l'Espartac va insistir -farem un resum- va dir-li i en Ramon va començar a parlar-nos del seu oncle Lluís Folch i Torres, que era “apsique, psiquiatre o no sé què”. 
Feia broma, és clar que sabia pronunciar perfectament psiquiatre. Llavors se'm va encendre la bombeta, vaig buscar qui havia traduït de l'anglès al català la meva edició de butxaca de Pnin i efectivament va ser el mateix  Ramon Folch i Camarasa l'any 1992.
Repasso les pàgines de la novel·la i penso que simple que ha de ser "psiquiatre", per a una persona que escriu mots tant bells com “fet corglaçador” o “peus jovenívols que petjaven uns graons”.

En Ramon està segur que arribarà als cent anys, viu o mort però hi arribarà. Tant de bo estigui tant eixerit com ara.